​
WEEK-END
MILONGUERO
26, 27 & 28 nov 2021
Aubais
Nous avons le plaisir d'annoncer la quatrième édition du WEEK-END MILONGUERO à Aubais !
Trois jours de Tango Milonguero dans une ambiance enflammée et conviviale.
​
★ 4 Milongas dans le style Milonguero
★ 4 DJs de renommée internationale (connus des festivals Encuetro Milonguero)
★ Une salle de bals à l’ambiance chaleureuse et conviviale
★ Qualité de son exceptionnelle (système sonore spécialement optimisé pour le tango)
★ Une excellente piste de danse pour un confort optimal (parquet sur balles de tennis)
★ Des collations et des boissons non alcoolisées fournies tout au long du week-end gratuitement
★ Expositions, surprises...
​
** Ouverture des inscriptions à partir du lundi 27 septembre 2021, 21h00.
Attention ! RÉSERVATION UNIQUEMENT SUR INSCRIPTION.
Pour sa 4ème édition, WE MILONGUERO limite sa capacité à 160 places. En 2019, 240 personnes sont venues de toute l'Europe.
Les places sont limitées, alors n'hésitez pas à vous inscrire dès le 27 septembre.
Nous sommes impatients de vous voir !
INFO COVID
Tous les participants s'engagent à respecter les mesures de protection en vigueur pour éviter la propagation du coronavirus SRAS-CoV-2. (Un test Covid négatif, une preuve d'anticorps Covid ou une preuve de vaccination est requise pour la participation).
​Soyez assurés que nous respecterons le cadre légal applicable pour la sécurité de tous et que nous vous tiendrons informés des éventuelles évolutions et adaptations à venir sur nos réseaux ainsi que sur notre site internet.
////////////////////////////////////
Aubais (Sud della Francia) WE MILONGUERO 26, 27 e 28 novembre 2021
Di annunciare la quarta edizione del WEEK-END MIlONGUERO da Aubais!
Tre giorni di Tango Milonguero in un'atmosfera calorosa e amichevole.
​
★ 4 Milonghe in stile Milonguero
★ 4 DJ di fama internazionale (conosciuti ai festival Encuentro Milonguero)
★ Una sala da ballo con un'atmosfera calda e accogliente
★ Eccezionale qualità del suono (sistema audio appositamente ottimizzato per il tango)
★ Un'eccellente pista da ballo per un comfort ottimale (parquet su palline da tennis)
★ Snack e bevande analcoliche fornite gratuitamente per tutto il weekend
★ Mostre, sorprese...
** Le iscrizioni saranno aperte da lunedì 27 settembre 2021, ore 21.
Avvertimento ! PRENOTAZIONE SOLO SU ISCRIZIONE.
Per la sua quarta edizione, WE MILONGUERO limita la sua capienza a 160 posti. Nel 2019 sono arrivate 240 persone da tutta Europa.
I posti sono limitati, quindi non esitare a registrarti il ​​27 settembre.
Non vediamo l'ora di vederti!
​
INFO COVID
Tutti i partecipanti si impegnano a rispettare le misure di protezione in vigore per prevenire la diffusione del coronavirus SARS-CoV-2.
(Per la partecipazione è necessario un tampone molecolare negativo, prova di anticorpi Covid o prova di vaccinazione).
////////////////////////////////////
Aubais (Südfrankreich) WE MILONGUERO AM 26. 27 und 28 November 2021
Wir freuen uns, die vierte Auflage des WEEKEND MILONGUERO in Aubais ankündigen zu können!
Drei Tage Milonguero-Tango und Festlichkeiten, in einer freundlichen und geselligen Atmosphäre.
★ 4 Milongas im Milonguero-Stil
★ 4 international bekannte DJs (bekannt aus Encuetro Milonguero Festivals)
★ Ein Ballsaal mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre
★ Außergewöhnliche Klangqualität (Speziell optimiertes Soundsystem für Tango)
★ Ein hervorragender Tanzschwingboden für optimalen Komfort (Boden auf Tennisbälle)
★ Snacks und alkoholfreie Getränke werden während des gesamten Wochenendes kostenfrei angeboten
★ Ausstellungen, Überraschungen...
** Anmeldungen beginnt ab 27. September 2021, 21 Uhr.
Achtung! RESERVIERUNG NUR BEI ANMELDUNG.
Für seine 4. Ausgabe begrenzt WE MILONGUERO seine Kapazität auf 160 Plätze. Im Jahr 2019 kamen aus ganz Europa 240 Gäste.
Die Plätze sind begrenzt, also zögern Sie nicht sich am 27. September anzumelden.
Wir freuen uns auf euch!
​
INFO COVID
Alle Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, sich an den aktuellen Schutzmaßnahmen zu halten, um eine Weiterverbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 zu verhindern.
(COVID Negativtest, Test Antikörper Nachweis COVID oder Impfnachweis ist für die Teilnahme erforderlich)
////////////////////////////////////
Aubais (South of France) WE MILONGUERO ON 26, 27 and 28 November 2021
We are pleased to announce the fourth edition of WEEKEND MILONGUERO in Aubais!
Three days of milonguero tango and festivities, in a friendly and convivial atmosphere.
​
★ 4 milongas in milonguero style
★ 4 internationally known DJs (known from Encuetro Milonguero Festivals)
★ A dance hall with a warm and friendly atmosphere
★ Exceptional sound quality (specially optimised sound system for tango)
★ An excellent dance floor for optimal comfort (floor on tennis balls)
★ Snacks and non-alcoholic drinks will be provided throughout the weekend free of charge
★ Exhibitions, surprises...
​
** Registrations start from 27 September 2021, 9pm.
Attention! RESERVATION BY REGISTRATION ONLY.
For its 4th edition, WE MILONGUERO is limiting its capacity to 160 places. In 2019, 240 guests came from all over Europe.
Places are limited, so don't hesitate to register on 27 September.
We look forward to seeing you!
​
INFO COVID
All participants agree to abide by current protective measures to prevent further spread of the SARS-CoV-2 coronavirus.
(COVID negative test, test antibody proof COVID or vaccination proof is required for participation).