CODES & INSCRIPTIONS 2021.

CODES
Le succès des bals est l’affaire de tous et les codes sont là pour profiter pleinement des milongas.
Merci de les respecter.
L’organisation promeut un tango qui répond aux codes du bal traditionnel, un tango de style milonguero.
Nous rappelons aux danseurs-es qu’ils devront adapter leur danse et contrôler leurs déplacements pour rester en harmonie avec l’espace et les autres participants du bal. Les invitations par mirada et cabeceo, l'abrazo fermé, chaleureux et respectueux, le sens du bal, la trajectoire circulaire “La Buena Ronda !! “ et l'entrée sur la piste avec courtoisie sont les codes fondamentaux d’un bal de tango argentin.
Aussi, les figures aériennes ou les grands déplacements sont à proscrire s’ils ne peuvent pas être effectués en toute sécurité pour les autres couples.

C’est de cette communication avec son/sa partenaire et les danseurs présents sur la piste que dépendra votre bien-être et la qualité des milongas du week-end. Pour garantir la qualité de l'événement, la priorité est donnée aux danseurs qui respectent et sont à l'aise avec ces codes. Si tel n'est pas le cas, nous vous prions de ne pas vous inscrire.
​
​

INSCRIPTIONS
Cette année, nous accueillerons un maximum de 160 personnes, soit 80 couples.
L’inscription est obligatoire. Il est fortement conseillé de vous inscrire dès l’ouverture des réservations car les places sont limitées.
​
Veuillez vous inscrire avec votre partenaire. Vous pouvez également vous inscrire sans partenaire.
Nous vous confirmerons votre inscription par e-mail.
Passeport sanitaire, certificat de rétablissement ou test PCR de moins de 72 heures requis.
Les personnes sans partenaire de danse seront appariées dans la mesure du possible ou mises sur liste d’attente, la priorité étant accordée aux inscriptions en couple de danse pour garantir la parité de rôles dans les bals.
Merci de votre compréhension.
​
Tarif d'entrée pour le week-end
★ 170€ /couple
★ 85€ /personne
Please register with your partner. You can also register without a partner.
We will confirm your registration by email.
Health passport or PCR test less than 72 hours old required.
Bitte meldet euch mit euren Partner an. Ihr könnt euch auch ohne Partner anmelden.
Ihre Anmeldung bestätigen wir per Email.
Gesundheitspass oder PCR-Test, der weniger als 72 Stunden alt ist, erforderlich.
​
Si prega di registrarsi con il proprio partner. Si po anche registrarti senza un partner.
Confermeremo la tua registrazione via e-mail.
È richiesto il greenpass o un tampone molécolare inferiore a 72 ore.